Pet Shop Boys переносят концерты в Украине а также выпускают новую пластинку

Ветераны синти-попа Pet Shop Boys повременят с приездом в Украину. На днях на официальном сайте музыкантов появилось сообщение об отмене/переносе двух запланированных на конец ноября выступлений в Одессе и Киеве.

 

«Украинское правительство предпринимает меры по борьбе с распространением в стране свиного гриппа, в связи с чем наложило запрет на проведение любых массовых мероприятий – концертных, спортивных и так далее, - значится в обращении музыкантов. –

К сожалению, из-за этого мы вынуждены отменить концерты в Одессе и Киеве, которые должны были состояться 24 и 25 ноября. Локальный промоутер надеется, что эти шоу будут перенести на следующий год».

Напомним, что в настоящее время Pet Shop Boys гастролируют по Европе в рамках тура в поддержку своего десятого студийного альбома «Yes», который кстати подвергся цензуре со стороны властей Китая. Пластинка была запрещена к продаже на территории страны, так как функционеры сочли тексты некоторых песен оскорбительными.

В частности, скандал разгорелся из-за слов трека «Legacy»: «Правительства уходят/ Ледники тают/ Ураганы дуют …/ Возмущение остается/ на западе и на востоке» («Governments fall/ Glaciers melt/ Hurricanes bawl.../ Resentment remains/ both east and west»).

 

Участники дуэта Крис Лоу (Chris Lowe) и Нил Теннант (Neil Tennant) пошли на уступки и изменили слова песни, для того чтобы альбом все же смог попасть к их китайским поклонникам.

 

Однако музыканты до сих пор не понимают, почему этот трек вызвал такое возмущение. «Неужели правительство Китая действительно боится того, что одна песня способна изменить существующий порядок вещей?» - недоумевает Теннант.

А тем временем на 14 декабря намечен выход рождественского диска группы. EP под названием «Christmas», который включит в себя 5 композиций – в том числе два кавера и ремикс.
Изюминкой релиза станет перепевка известной песни «Viva La Vida» Coldplay.

 

Кроме того, Pet Shop Boys замахнулись и на хит ска-группы Madness «My Girl» - она войдет на пластинку сразу в двух вариантах. Что касается центральной темы релиза, то в этом качестве будет представлена «It Doesn't Often Snow At Christmas».

 

Разумеется, Pet Shop Boys нельзя назвать новичками в рождественских выпусках. Их кавер-версия классического трека Элвиса Пресли «You Were Always On My Mind» стала «номером один» в 1988 году, опередив в упорном состязании праздничную классическую композицию «Fairytale Of New York» фолк-рок группы The Pogues.