Агилера перепутала слова американского гимна

Вчера в Далласе состоялось грандиозное спортивное событие – финальный матч и вручение Суперкубка по американскому футболу. По традиции организаторы пригласили несколько исполнителей, чтобы в перерывах между игрой гостям не пришлось скучать. В этот вечер на сцену стадиона выходили звезда сериала Хор Леа Мишель, группа Black Eyed Peas и поп-дива Кристина Агилера. Последней доверили самую ответственную миссию – спеть гимн Соединенных Штатов.

Но во время исполнения песни, с Кристиной случился конфуз - она перепутала слова песни.

В первом куплете гимна Агилера вместо четвертой строки - O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming - повторила вторую, заменив одно слово. В оригинале вторая строка гимна звучит как What so proudly we watched at the twilight's last gleaming, а Агилера поменяла watched на hailed.

Между тем Агилере ничего не оставалось, как принести публичные извинения в интервью CNN:

- Я так растерялась в середине песни, что забыла слова. Мне остается только надеяться, что все почувствовали мою любовь к этой стране и я таки смогла передать дух нашего гимна. - сказала она.