F Communications сворачивает свою деятельность

В середине 2008 года, на сайте www.discogs.com, в разделе посвященном лейблу F Communications появилось сообщение – «весной 2008 года лейбл закрыл свои двери». Довольно длительное время было ничего не понятно, и всю поступающую информацию можно было списать в раздел слухов. Лоран Гарнье (Laurent Garnier) и Эрик Моран (Erick Moraund) долгое время не делали никаких официальных заявлений. Но люди близкие к Эрику и Лорану, говорили, что лейбл свернул все крупные проекты, и если что-то и будет выпускать, то только новые релизы самого Гарнье. Однако, совсем недавно, на официальном сайте лейбла, появилось коммюнике руководителей лейбла всем своим поклонникам. Ниже мы приводим его перевод:

«Когда F Communications отмечал свою седьмую годовщину, то сменил свой логотип на ветвящееся дерево с молодыми побегами. В тот момент лейбл исследовал разнообразие электронной музыки, и старался смотреть на все 360 градусов.

7 лет спустя лейбл потерял некоторые из своих листьев. Постепенно пришла осень. Лейбл, после 14 лет напряженной работы, после того как открыл первые страницы в истории французских электронных лейблов, медленно прекращал свою активность.

Для того, чтобы дерево пережило зиму, оно сбрасывает листву и мертвые сучья. Но само дерево не умирает. Сок находится в его стволе и в самых сильных ветвях. И вот когда настанет теплый день и луч солнечного света придаст новую силу, тогда появятся новые ростки.

Мы обязаны объясниться перед всеми поклонниками лейбла, последовательно выражавших свою поддержку, особенно в последние месяцы. Пока у нас нет запланированных релизов. Мы заботимся сейчас о самом дереве, о его целостности. Мы будем работать над тем, чтобы большой каталог F Communications был доступен в магазинах.

Решение, поместить лейбл в спячку было принято Эриком Мораном. "После того как я 15 лет руководил лейблом и 18 лет был продюсером, я думаю что я выполнил свою роль. В последние годы я начал интересоваться другими областями. Сейчас я наслаждаюсь другим взглядом на музыку. Музыка была и есть существенным, но не единственным, компонентом моей повседневной жизни. Роль продюсера и художественного руководителя лейбла стала для меня слишком узкой, она ограничивала меня. Мне уже за сорок, и мои ожидания отличаются от тех что были в 20 лет. С Лораном Гарнье мы по-прежнему остаемся партнерами, потому что работа с ним все такая же захватывающая и полна новых проблем. Да мы с ним никогда особо и не ностальгировали. Мы гордимся тем, что сделали. Мы можем сказать, что будет сегодня. Завтра же надо еще придумать".

Мы гордимся тем, что сделали наши артисты на лейбле начиная с 1994 года, а по сути, даже с 1991 года, с FNAC Music. Мы дали надежду всем любителям музыки. Теперь другие любители музыки делятся своими бьющимися сердцами. Это хорошо для музыки. У нас же по-прежнему осталась страсть к музыке.

Эрик и Лоран»

По материалам сайта: http://www.mixmag.info/